من عجائب البلاغة و الشعر :
ما أعظــــــــــم اللغة العربية !!!!
إن الدنيا إذا أقبلت بَلت ،,,, و إذا جلت أوجلت ,,,, وإذا حلَتْ
أوحلتْ,,,, و إذا غلت أوغلت ,,,, وإذا واصلَتْ صَلَتْ ،,,, وإذا أدبرت
برت ,,,، وإذا وفّرتْ فَرَتْ ,,,, وإذا أطنبت نبت ,,،, وإذا أركبت
كبت ,،،, وإذا أبهجت هجَتْ ,،,, وإذا أسعفت عفَتْ ,,,، وإذا أينعتْ
نعَتْ ،,,, وإذا أكرمت رمتْ ,,,، وإذا عاونت ونَتْ ،,,, وإذا ماجنَتْ
جنَتْ ,,,، وإذا صالحتْ لحَتْ,,,, وإذا بالغتْ لغَتْ,,,, وإذا ولّهتْ
لهَتْ ،,,, وإذا سامحتْ محَتْ ،,،, وإذا توّهَتْ وهَتْ ,،,, وإذا بسطَتْ
سطَتْ ,,,, وإذا كسـت أوكست,,,, و إذا أوشكت شكت ,,,,وكم من القبور تبنى
وما تبنا,,,,و كم من عاشق عاش في سلامات فلما سلا مات ,,,,و كم من ملك رفعت له علامات
فلما علا مات ،,,,
رحمَ الله امرأً أمسكَ ما بين فكيه ، وأطلق ما بين كفيه
أنكرتُ من أدمعي تترى (سَواكبُها) سلي دموعي هلْ أبكي (سِواكِ بها)
قد مدَّ مجدُ الدين في أيامه ......من بعض أبحر علمه (القاموسا
( ذهبتْ صحاحُ الجوهري كأنها ... سحرُ المدائن حين (ألقى موسى)
ضنيت هوىً ولكنّي علوت فخرا ...... فحبكم هو إعلالي وأعلى لي
★ و هذه بعض الأبيات التي اعتبرت من غرائب الشعر العربي
و الغريــــب فيــــها..أنــك تستطيــع قراءتها أفقيا و رأسيا
ألــــــوم صديقــي وهـــذا محـــال
صديقــي أحبــــــه كــــلام يقــــال
وهـــــذا كــــــــلام بليــــغ الجمــال
محـــال يــــــــقال الجمــال خيــــال
★ و هنا إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع .
حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين :
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم
★ و هذه الابيات لها ميزة عجيبة الا و هي انها ابيات مدح و ثناء و لكن إذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي تبدأ من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول، فأن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه ايضاً:
حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لـــــهم قدمُ **** رشدوا فلا ضلّت لـهم سننُ
وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا **** قدمٌ لهم زلّت فلا سلموا
ايضاًمن طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، و إذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب،و تغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفل بن دارم **** أمير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلم كل ظــالم **** على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم :
إذا أتيت نوفل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
و أبخل الأعراب و الأعاجم**** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم**** يقرع من يأتيه سن النادم
وهذه قصيدة شعرية عجيبة ، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ
والعجيب فيها أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا وعندما تقرأها من اليسار إلى اليمين تكون ذماً .
من اليمين إلى اليسار في المدح
طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا ..... رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ .... سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا .... حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا
من اليسار إلى اليمين في الذم
رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ .. حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا ... خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ ... كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا
و هذه تقرأ رأسيّة و أفقية .
أسافر بعيدا ** وقلبي ينادي
بعيدا هناك ** يحن فؤادي .
وقلبي يحّن ** إليك بلادي .
ينادي فؤادي ** بلادي بلدي .
هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته :
آب همي وهم بي أحبابي
همهم ما بهم وهمي مابي
و هذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان :
قطعنا على قطع القطا قطع ليلة
سراعا ًعلى الخيل العتاق اللاحقي
.................